Εις το όνομα του Θεού, του Ελεήμονος του Φιλεύσπλαχνου

Η δόξα ανήκει στον Θεό, τον Κύριο του Κόσμου, και η ειρήνη και η ευλογία στον Μεγάλο Αγγελιαφόρο   Του, τον Μοχαμμάντ αλ Μουσταφά, στους αγνούς και αναμάρτητους Απογόνους και στους Εκλεκτούς του Συντρόφους.Το Αβρααμικό κάλεσμα του Χατζ και η καθολική του πρόσκληση απευθύνθηκε για άλλη μια φορά σε ολόκληρο τον κόσμο από την καρδιά της ιστορίας γεμίζοντας με ανυπομονησία και ενθουσιασμό  τις έτοιμες και υμνούμενες καρδιές. Η πρόσκληση απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους: «Και κήρυξε το Χατζ σε όλους τους ανθρώπους» (Ιερό Κοράνιο 22:27), και η Κάαμπα ας είναι ο ευλογημένος οικοδεσπότης και ένας καθοδηγητής για όλους τους ανθρώπους: «Πράγματι, το πρώτο σπίτι που θα δημιουργηθεί για την ανθρωπότητα είναι η Κάαμπα, ευλογημένη και καθοδηγητής για όλα τα έθνη» (Ιερό Κοράνιο 3:96).

Η Κάαμπα ως το επίκεντρο και ο βασικός άξονας της προσευχής όλων των Μουσουλμάνων, καθώς  και το τελετουργικό - έθιμο - του Χατζ , ως ένα μικρό δείγμα  της εκτεταμένης ποικιλομορφίας του ισλαμικού κόσμου, μπορεί να χρησιμεύει για την εξύψωση της ανθρώπινης κοινωνίας και την βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας όλων των ανθρώπων. Το προσκύνημα του Χατζ μπορεί να ευλογήσει όλη την ανθρωπότητα με πνευματική και ηθική ανύψωση, που είναι το ζητούμενο και  η ζωτική ανάγκη της ανθρωπότητας σήμερα. Το προσκύνημα του Χατζ μπορεί επίσης να ανατρέψει όλα τα σχέδια του αλαζονικού και σιωνιστικού συστήματος τα οποία έχουν σχεδιαστεί για την ηθική πτώση του σημερινού αλλά και αυριανού ανθρώπου. Απαραίτητη  προϋπόθεση για την εμφάνιση αυτού του παγκόσμιου αντίκτυπου είναι  οι ίδιοι οι μουσουλμάνοι αρχικά να ακούσουν σωστά το ζωογόνο μήνυμα του Χατζ και να κάνουν ό,τι μπορούν για να το εφαρμόσουν. Τα δύο βασικά θεμέλια αυτού του μηνύματος είναι η «ενότητα» και η «πνευματικότητα». Η ενότητα και η πνευματικότητα είναι αυτά που εγγυώνται την υλική και πνευματική πρόοδο του ισλαμικού κόσμου και την ανάληψη του ρόλου του ως «διαφωτιστή»  ολόκληρου του κόσμου. Ενότητα σημαίνει  τόσο πνευματική όσο και πρακτική σύνδεση. Σημαίνει ότι οι καρδιές, οι σκέψεις και οι προσανατολισμοί έρχονται πιο κοντά μεταξύ τους. Σημαίνει συνέργεια στην επιστήμη και την εμπειρία. Σημαίνει οικονομική σύνδεση μεταξύ των ισλαμικών χωρών. Σημαίνει την ύπαρξη εμπιστοσύνης και συνεργασίας μεταξύ των μουσουλμανικών κυβερνήσεων. Σημαίνει συνεργασία ενάντια σε κοινούς και φανερούς εχθρούς. Ενότητα σημαίνει ότι οι συνωμοσίες που σχεδίασε ο εχθρός δεν μπορούν να θέτουν σε αντιπαράθεση τα ισλαμικά δόγματα, τα έθνη, τις φυλές και τους διαφορετικούς πολιτισμούς του ισλαμικού κόσμου. Ενότητα σημαίνει ότι τα μουσουλμανικά έθνη θα πρέπει να γνωρίζονται μεταξύ τους, όχι μέσω της παρουσίας του εχθρού, αλλά μέσω της επικοινωνίας, του διαλόγου και της αλληλεπίδρασης. Θα πρέπει να γνωρίζουν ο ένας τις δυνατότητες και τις ικανότητες του άλλου και να κάνουν σχέδια για να επωφεληθούν από αυτά. Ενότητα σημαίνει ότι οι επιστήμονες και τα πανεπιστήμια του ισλαμικού κόσμου οφείλουν να συνεργάζονται χέρι-χέρι, οι ιερείς των ισλαμικών δογματων να βλέπουν ο ένας τον άλλον με καλή πίστη και με ανεκτικότητα και με δικαιοσύνη να ακούει ο ένας τα λόγια του άλλου. Οι ελίτ σε όλες τις χώρες ανεξαρτήτως δόγματος να εξοικειώνουν τους ανθρώπους τονίζοντας  τα κοινά σημεία μεταξύ τους και να ενθαρρύνουν τη συνύπαρξη και την αδελφοσύνη.

Ενότητα σημαίνει επίσης ότι οι πρωτοπόροι από τον χώρο της πολιτικής και του πολιτισμού στις ισλαμικές χώρες θα πρέπει να προετοιμαστούν με συντονισμένο τρόπο για την κατάσταση που θα υπάρξει στην επερχόμενη παγκόσμια Νέα Τάξη Πραγμάτων. Πρέπει να καθορίσουν με τα χέρια τους και με τη δική τους θέληση την κατάλληλη θέση για την Ισλαμική Ούμμα -έθνος- στη νέα παγκόσμια εμπειρία, η οποία είναι γεμάτη ευκαιρίες και απειλές. Δεν πρέπει να επιτρέψουν να επαναληφθεί η πικρή εμπειρία της "πολιτικής και εδαφικής επέμβασης στη Δυτική Ασία - Μέση Ανατολή- από τις δυτικές κυβερνήσεις μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο"

Πνευματικότητα σημαίνει αναβάθμιση της θρησκευτικής ηθικής. Η μαγεία της «ηθικής χωρίς τη θρησκεία», η οποία προωθείται εδώ και καιρό από τις δυτικές πνευματικές πηγές, είχε ως αποτέλεσμα αυτή την ασυγκράτητη κατάρρευση της ηθικής στη Δύση που όλοι την παρατηρούν στον κοσμο. Η πνευματικότητα και η ηθική πρέπει να διδαχθούν από τα τελετουργικά του Χατζ, από την απλότητα που υπάρχει στο Ihram - ανδρικά και γυναικεία ενδύματα κατά τη διάρκεια του προσκυνήματατος - , από την άρνηση των απατηλών προνομίων, από την περιφορά ολόκληρης της Ούμμα γύρω από τον άξονα του μονοθεϊσμού, από τον λιθοβολισμό του διαβόλου [shaytān] και από την αποκήρυξη των Πολυθεϊστών [mushrikīn].

Αδερφοί και αδερφές προσκυνητές ! Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία που παρέχει το Χατζ για βαθιά σκέψη στα μυστικά αυτού του μοναδικού καθήκοντος και επωφεληθείτε για το υπόλοιπο της ζωής σας. Σε αυτή τη χρονική συγκυρία , περισσότερο από ό,τι στο παρελθόν, η ενότητα και η πνευματικότητα υπόκεινται στην έχθρα και το σαμποτάζ των Αλαζονικών Δυνάμεων και του Σιωνισμού. Οι ΗΠΑ και άλλα κέντρα Αλαζονείας αντιτίθενται σθεναρά στην ενότητα των Μουσουλμάνων, στην κατανόηση μεταξύ των εθνών, των χωρών και των ισλαμικών κυβερνήσεων και στη θρησκευτικότητα και τη δέσμευση στη θρησκεία της νεότερης γενιάς σε αυτά τα έθνη. Είναι έντονα αντίθετοι σε αυτά τα στοιχεία και θα τα πολεμήσουν με όποιο μέσο μπορούν. Είναι καθήκον όλων μας, καθήκον όλων των εθνών και καθήκον των κυβερνήσεών μας να σταθούν ενάντια σε αυτό το κακόβουλο σχέδιο των ΗΠΑ και του Σιωνιστικού καθεστώτος.

Ζητήστε βοήθεια από τον Παντογνώστη και τον Παντοδύναμο Θεό. Ενισχύστε το πνεύμα της «Απόρνησης των Πολυθεϊστών» στους εαυτούς σας και υποχρεώστε τον εαυτό σας να διαδώσει και να ενισχύσει αυτό το πνεύμα στο περιβάλλον όπου ζείτε.

Ζητώ από τον Παντοδύναμο Θεό να χαρίσει σε όλους εσάς, τους Ιρανούς και μη Ιρανούς προσκυνητές, επιτυχία και ένα αποδεκτό και ευλογημένο Χατζ, και εύχομαι για όλους εσάς τις αποδεκτές προσευχές του τελευταίου Ιμάμη του Αλλάχ που παραμένει στη γη [Imam Mahdi (aj)].

Είθε η ειρήνη και το έλεος του Θεού μαζί σας.

Σεγιέντ Αλί Χαμενεϊ

25 Ιουνίου, 2023